Mua Với Giá Tốt. Combo "Tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam - Sơ cấp 1" là bộ sách học tiếng hàn cơ bản dành cho người mới bắt đầu học hiệu quả từ sơ cấp đến cao cấp với hệ thống ngữ pháp và từ vựng dễ học, dễ ghi nhớ. Combo gồm 3 cuốn Tiếng Bỗng Dưng Trúng Số (6/45),một bộ phim Hàn Quốc đến từ đạo diễn Park Gyu Tae, theo quan điểm cá nhân của người viết, đây là một bộ phim vô cùng đáng xem, thích hợp để xả stress sau những giờ học tập và làm việc căng thẳng. Bạn sẽ phải ôm bụng mình sau khi rời rạp Website: Học tiếng Pháp dễ dàng hơn với Kyna. Trung tâm ngoại ngữ tiếng Pháp Kyna. Trên đây là các trung tâm tiếng Pháp tốt nhất tại TP.HCM với đội ngũ giáo viên nhiều năm kinh nghiệm, trình độ cao. Hy vọng sẽ giúp các bạn lựa chọn cho mình được địa chỉ Chúng tôi luôn nỗ lực mang đến các dịch vụ sửa chữa laptop uy tín, chuyên nghiệp nhất, cùng với đó là chất lượng phục vụ tốt nhất dành cho khách hàng. Hiện nay, DoctorLaptop có 2 cửa hàng tập trung tại hai thành phố TP. Hồ Chí Minh tại địa chỉ 91A đường 3/2, Phường 11 Học tiếng Trung qua phim hoạt hình rất thích hợp cho bạn nào thích phim hoạt hình, nhịp điệu phim nhanh, linh hoạt va hấp dẫn. 1. Ai đã đánh cắp bánh trung thu: 2. Tiểu hòa thượng Nhất Thiền: https://www.youtube.com/watch?v=mHEq0_dHSTE 3. Nhất Niệm Vĩnh Hằng: https://www.youtube.com/watch?v=Jj9q6lQrDDA vMdoN6E. Hãy cùng chúng tôi điểm qua top những phim lẻ Trung Quốc hay được các tín đồ mê phim đánh giá cao nhé ! Với các bạn mọt phim thì từ lâu Trung Quốc luôn là đất nước có những bộ phim ngôn tình nhiều thể loại khiến dân tình “mất ăn mất ngủ”. Những bộ phim đó đã tạo nên một thương hiệu riêng cho nền phim ảnh Hoa Ngữ suốt cả một thập kỷ, gắn liền với biết bao tên tuổi của diễn viên. Bên cạnh đó, nền điện ảnh của Trung cũng không kém cạnh, từ lâu đã được công nhận nằm trong nhóm mạnh nhất châu Á với rất nhiều bộ phim hay được khán giả toàn thế giới mến mộ. Nếu bạn là fan ruột của nền điện ảnh giải trí Hàn Quốc và yêu thích cuồng nhiệt các bộ phim với nhiều thể loại và nội dung sâu sắc, bạn đừng bỏ lỡ top 15 bộ phim lẻ Trung Quốc hay nhất năm 2020 dưới đây nhé. Tiêu chí đánh giá Với tiêu chí được đánh giá cao không chỉ bởi khán giả mà còn các nhà chuyên môn bình luận phim về diễn xuất cũng như nội dung kịch bản của mỗi bộ phim thì chắc chắn top 20 các phim điện ảnh Hàn Quốc dưới đây sẽ không làm các bạn thất caoBát Bách – The Eight Hundred 2020 Ngày phát hành 21/8/2020 Thời lượng 120 phút Diễn viên Ngụy Thần, Vương Thiên Nguyên, Huỳnh Hiểu Minh Bát bách kể câu chuyện 400 lính Trung Hoa trong một đơn vị, họ cố gắng chống lại cuộc tấn công của quân đội Nhật Bản đang hoành hành tại thành phố Thượng Hải vào năm 1937 để bảo vệ Tứ Hành Thương Khổ. Trận chiến nằm trong khuôn khổ chiến tranh Trung – Nhật lần hai trong bối cảnh Quốc Dân Đảng đã rút lui Bát Bách là bộ phim chiến tranh của điện ảnh Trung Quốc , phim xuất sắc đã vươn lên dẫn đầu doanh thu toàn cầu sau một tháng công chiếu tại quê nhà. Điều đó đủ để chứng minh rằng nền điện ảnh nội địa của nước này hoàn toàn có thể làm chủ thị trường trong cao Khương Tử Nha Nhất chiến phong thần – Jiang Ziya Legend of Deification 2020 Ngày phát hành 1/10/2020 Thời lượng 110 phút Thể loại hoạt hình, kỳ ảo Khương Tử Nha là một bộ phim hoạt hình điện ảnh 3D lấy bối cảnh sau đại chiến phong thần, đệ tử Côn Luân là Khương Tử Nha có công dẫn đầu chúng thần đánh thắng yêu hồ. Vì dành được chiến thắng trong đại chiến, nên sắp được phong làm Trưởng thần. Nhưng rồi, ông phạm phải lỗi lầm nghiêm trọng nên bị tước thần lực, đày xuống trần gian, bị thế nhân trêu chọc. Để có thể trở lại Côn Luân, Khương Tử Nha phải tự mình đi trên cuộc hành trình mới, một lần nữa tìm về chính bản thân của mình ngày xưa để rồi phát hiện chân tướng thực caoBộ phim khi mới ra mắt dẫn đầu doanh thu trong danh sách phim phát hành dịp lễ quốc khánh của nước này. Bên cạnh đó, phim cũng tạo kỷ lục phòng vé mới ngay ngày đầu tiên công chiếu trong lịch sử tất cả phim hoạt hình của Trung Quốc. Lạc Lối Ở Nga – Lost in Russia 2020 Ngày phát hành 12/1/2020 Thời lượng 106 phút Diễn viên Từ Tranh, Quách Kinh Phi, Viên Tuyền, Giả Băng, Hoàng Mai Oánh Lost in Russia xoay quanh câu chuyện kể về một ông chủ nhỏ tên Y Vạn do chính Trình Tranh đóng chính, anh ta đang mắc kẹt trong các tranh chấp kinh doanh. Vô tình trong một chuyến tàu hỏa đến Nga, anh gặp mẹ ruột của mình và xảy ra tranh cãi, đồng thời còn phải cùng đối phương đấu trí đấu dũng. Vì muốn đến được Nga nên Y Vạn bắt buộc phải cùng mẹ mình liên minh để vượt qua khó khăn. Bộ phim sau khi được công chiếu nhận về những phản hồi tích cực từ khán giả. Đồng thời, thông điệp ý nghĩa của bộ phim khiến nhiều người bật khóc và muốn quay về ngay với mẹ của mình. Đội cứu hộ khẩn cấp – The rescue 2020 Ngày phát hành 25/1/2020 Thời lượng 109 phút Diễn viên Bành Vu Yến, Vương Ngạn Lâm, Tân Chỉ Lôi, Bộ phim xoay quanh câu chuyện của một tổ chức cứu hộ của Cảnh sát biển Trung Quốc. Ở đây được xem như là tổ chức lớn nhất thế giới, và là một trong những tổ chức trang bị thiết bị tốt nhất. Kể về câu chuyện một đặc vụ giải cứu khẩn cấp và cô bạn gái phi công của anh và những người đồng nghiệp. Bộ phim cho thấy được lòng can đảm dũng cảm của họ cũng như tình bạn đáng quý trong nghịch cảnh khó khăn. Bộ phim là bệ phóng thành công cho Bành Vu Yến lên vị thế ngôi sao toàn cầu, anh thoát khỏi những vai ngôn tình lãng mạn thường được thấy mà giờ lột xác hoàn toàn trong The Rescue. Thám tử phố Tàu 3 – Detective Chinatown 3 2020 Ngày phát hành 25/1/2020 Thời lượng 106 phút Diễn viên Lưu Hạo Nhiên, Trương Tử Phong, Vương Bảo Cường Bộ phim Lấy bối cảnh tại Nhật Bản, tiếp tục khai thác những câu chuyện dở khóc dở cười của thám tử Tân Phong và người chú Đường Nhân tại mọi nẻo đường thành phố Tokyo. Sau khi kết thúc hành trình khám phá New York đầy thú vị thì chàng traiTần Phong và chú của mình được một ông trùm Nhật Bản mời đến Tokyo để điều tra một vụ giết người bí ẩn. Vậy, điều gì sẽ đến với 2 thám tử tài năng này khi họ phải đối mặt với hàng loạt thế lực khó khăn khác nhau. Doanh thu phòng vé của bộ phim vượt qua 200 triệu trước ngày công chiếu, trở thành bộ phim được các khán giả yêu thích nhất nhì trong mùa Tết 2020 này. Phì Long Quá Giang – Enter The Fat Dragon 2020 Ngày phát hành 23/1/2020 Thời lượng 96 phút Diễn viên Chân Tử Đan, Chu Lệ Kì, Vương Tinh Bộ phim xoay quanh câu chuyện về chàng trai Phúc Long – một cảnh sát nhanh nhẹn, giỏi võ, được nhiều đồng nghiệp yêu mến. Hôn thê của anh – Khả Nhi do Chu Lệ Kỳ đóng, đột ngột muốn hủy bỏ hôn ước, khiến anh buồn chán, rồi mắc chứng cuồng ăn, dẫn đến béo phì. Phúc Long có nhiệm vụ nhiệm vụ áp giải tội phạm sang Nhật Bản, nhưng rồi một sự cố khiến anh mất toàn bộ đồ đạc, tài sản thậm chí để tội phạm trốn thoát, từ đó xảy ra một loại câu chuyện bi hài. Đây là lần hợp tác thứ hai của Chân Tử Đan và nữ diễn viên Chu Lệ Kỳ. Trước đó, cả hai đã từng là vợ chồng trong phim Chasing the Dragon năm 2017. Bộ phim mang đến cho khán giả nhiều tiếng cười cũng như những cảm xúc trầm lắng. Cấp Tiên Phong – Vanguard 2020 Ngày phát hành 30/09/2020 Thời lượng 128 phút Diễn viên Thành Long, Dương Dương, Chu Chính Đình Vanguard là một bộ phim chính kịch kinh dị, phiêu lưu hành động cđược viết kịch bản và đạo diễn Stanley Tong. Bộ phim điện ảnh là câu chuyện về công ty bảo an quốc tế Cấp tiên phong trong quá trình bảo vệ thương nhân Thái Quốc Lập cùng con gái ông là Fareeda đã dũng cảm chiến đấu chống lại “Bắc cực lang” . Sau đó, họ đã phá vỡ kế hoạch phía sau của tổ chức này. Bộ phim được các khán giả mong đợi vì có sự diễn xuất của ngôi sao quốc tế Thành Long, dự kiến phát hành ngày 25/1/2020 nhưng vì dịch COVID-19 nên hoãn lại và ra mắt vào ngày 30/9. Kỳ tích vô hạn – Boonie Bears The Wild Life 2020 Ngày phát hành 1/1/2020 Thời lượng 90 phút Thể loại hoạt hình, viễn tưởng, hài Bộ phim xoay quanh anh em nhà gấu Briar, Bramble và người bạn Vick sẽ bắt đầu cuộc phiêu lưu của họ đến “Lục địa hoang dã”. Để cuộc phiêu lưu thêm gay cấn, Lục địa hoang dã đã tổ chức cuộc thi với giải thưởng trị giá một triệu đô nên Vick và Bramble đã quyết định tham gia vào giải đấu này và cuối cùng họ đã giành thắng lợi. Và sau đó, hàng loạt câu chuyện xảy đến họ đã phát hiện ra một vật thể có gene kì lạ cố tình tấn công người khác xuất hiện. Bonnie Bears là một trong những bộ phim hoạt hình nổi tiếng nhất tại Trung Quốc. Kể từ năm 2014, Bonnie Bears đã chiếu được 7 bộ trong mỗi độ Tết đến đều nhận được thành công vang dội và trở thành truyền thống gia đình và trẻ em nơi đây. Leap 2020 Ngày phát hành 25/1/2020 Thời lượng 105 phút Diễn viên Củng Lợi, Huệ Nhược Kỳ, Leap là bộ phim tiểu sử thể thao do đạo diễn Trần Khả Tân thực hiện, trong phim Củng Lợi vào vai Lang Ping, cô là một huấn luyện viên bóng chuyền nổi tiếng Trung Quốc có biệt danh là “Búa Sắt”. Lang Ping từng giúp đội tuyển bóng chuyền nữ của Mỹ gặt hái thành công. Leap được lên kế hoạch phát hành vào ngày 25 tháng 1 năm 2020, Trung Quốc, nhưng đã hoãn lại do đại dịch COVID-19 . him ra mắt tại Trung Quốc vào ngày 25 tháng 9 năm 2020, vài ngày trước Quốc khánh Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa . Phim ra mắt tại Mỹ cùng ngày trên 80 rạp chiếu ở một số thành phố. Tôi và đất nước tôi – My people, my homeland 2020 Ngày phát hành 1/10/2020 Thời lượng 113 phút Diễn viên Dương Tử, Từ Tranh, Vương Bảo Cường Bộ phim gồm bảy phần khác nhau, với mỗi câu chuyện và cuộc đời khác nhau. Nhưng thông điệp đều chung lại một điểm là con người trong mỗi phần đều có lòng yêu nước mãnh liệt nồng nàn và luôn chung thành với quê hương, tổ quốc. Bộ phim điện ảnh yêu nước My People, My Homeland đã đứng đầu phòng vé Trung Quốc vào cuối tuần ngày Quốc khánh. Trong bốn ngày đầu tiên đã thu về tổng cộng 137,8 triệu đô la. The Calming 2020 Ngày phát hành 14/11/2020 Thời lượng 109 phút Diễn viên Makiko Watanabe, Qi Xi, Y Zhu Ye Một bộ phim đề cao vẻ đẹp và sự yên bình, kể về một đạo diễn phim trẻ khi cô đi vòng quanh Nhật Bản, Trung Quốc và Hồng Kông sau một tan vỡ mối quan hệ công việc của cô ấy, giao lưu với bạn bè,và đối mặt với thực tế với cha mẹ già. Giữa tất cả những điều đó, Lin – một người phụ nữ vừa cô đơn vừa thay đổi để thích nghi những gì quanh mình. Bộ phim The calming không áp đặt tâm lý lên những ước mơ của Lin hay nghệ thuật của cô, thay vào đó cho phép người xem trải nghiệm những thất vọng và tội lỗi của thế giới cùng với cô, và có lẽ là nhân chứng cho sự trẻ hóa sáng tạo. Days – Rizi 2020 Ngày phát hành 27/02/2020 Thời lượng 117 phút Diễn viên Lý Khang Sinh, Anong Houngheuangsy Bộ phim mở đầu với cảnh Kang do Lý Khang Sinh đảm nhận, ngồi một mình trên ghế bành, bên cạnh là một cốc nước trên chiếc bàn gỗ. Anh ấy nhìn chằm chằm về phía trước, nhìn ra cửa sổ, hình ảnh phản chiếu của nó mờ mờ bao phủ hình ảnh của anh ấy. Một cơn bão hoành hành, gió hú và cuốn bay những tán cây, mưa bắn tung tóe. Rồi trong bầu không khí, anh ta muốn lòng mình được thanh thản. Days là một bộ phim tuyệt vời về cách làm phim tiếp cận độc đáo của đạo diễn đan xen nhiều cảm xúc. Nếu mọi người muốn thử cảm giác mới lạ thì hãy thưởng thức Days nào. Tổng kết Trên đây là top 12 phim lẻ Trung Quốc được yêu thích nhất mọi thời đại. Mỗi bộ phim đều có nội dung kịch bản xuất sắc và diễn xuất của diễn viên cực ăn ý cũng tạo nên thành công cho các tác phẩm. Còn chần chờ gì nữa không list vào danh sách các bộ phim bạn nhất định phải “cày” vào cuối tuần đi nhé, chắc hẳn sẽ không làm bạn thất vọng đâu ! Và đừng quên cho chúng mình biết thêm nhiều bộ phim khác mà bạn tâm đắc nhé bằng cách để lại bình luận bên dưới nhé ! Chào mọi người, mình tên là Thùy Trâm, mình có đam mê chụp ảnh, đi du lịch và xem phim nên là hy vọng những bài tổng hợp của mình sẽ giúp các bạn tham khảo và dễ dàng chọn ra được những thương hiệu phù hợp nhất cho bản thân. Để thành thạo một ngôn ngữ, bạn nên học nó trong ngữ cảnh. Điều này áp dụng cho mọi ngôn ngữ, bao gồm tiếng Trung. Và, cách dễ nhất để làm điều này nếu bạn không có một người bản xứ bên cạnh để nói chuyện là xem PHIM Trung Quốc. Mình có thể nêu ít nhất 4 lý do tại sao bạn nên học tiếng Trung qua phim. Trước hết, các trang phim hầu hết đều miễn phí Thực tế, bạn sẽ ngạc nhiên khi thấy nhiều trang phim Trung Quốc cho xem miễn phí hầu hết các bộ phim của họ. Điều này thật tuyệt với nếu những khóa học tiếng Trung đã ngốn của bạn hàng triệu đồng. $$$ Học tiếng Trung qua phim rõ ràng cũng nâng cao kỹ năng nghe và nói. Các diễn viên chuyên nghiệp thường cố gắng nói theo cách tự nhiên nhất và không theo kịch bản có thể, vì vậy với phim ảnh, bạn không chỉ thực sự nghe được tiếng Trung ở tốc độ hàng ngày, với đầy đủ các và giọng khác nhau mà còn dần dần hiểu cách để giao tiếp trôi chảy. Xen phim tiếng Trung là một cách hiệu quả để tự cải thiện khả năng nghe – nói. Ảnh Yoel Peterson Unsplash Phim giúp mở rộng vốn từ vựng của bạn. Bạn càng đi sâu vào nhiều danh mục phim, quy mô vốn từ vựng của bạn càng rộng. Và cuối cùng, phim ảnh giúp bạn mở rộng vốn hiểu biết về văn hóa và xã hội Trung Quốc, tạo những đề tài để bạn có những cuộc trò chuyện đáng nhớ với người bản xứ hơn là chỉ chào hỏi chung chung. Đừng quên là bạn có thể xem tiện ích mở rộng GlotDojo dành cho Chrome mà bọn mình đã phát triển để bật phụ đề kép, thay đổi tốc độ phát, lặp lại hay ẩn phụ đề để trau dồi kỹ năng tiếng Trung theo cách riêng khi xem trên các trang phim phổ biến mà bọn mình sẽ viết danh sách bên dưới. Bạn còn có thể dùng GlotDojo để tra từ mới trong từ điển tiếng Trung nữa đấy. Và tất nhiên, GlotDojo MIỄN PHÍ 100% ? Tải GlotDojo không lấy phí ngayHọc tiếng Trung bằng phụ đề song ngữ và tra từ trên phụ đề với GlotDojo miễn phí 100%! 11 Kênh phim và video tuyệt vời để bạn luyện tiếng Trung Netflix là một dịch vụ phát trực tuyến nổi tiếng được cho phép những thành viên xem nhiều chương trình truyền hình, phim ảnh, phim tài liệu từng đoạt phần thưởng trên những thiết bị khác nhau. Có rất nhiều bộ phim Trung Quốc về những chủ đề và thể loại khác nhau trên Netflix, và hầu hết chúng đều có phụ đề tiếng Trung .Mặc dù đó là một dịch vụ trả phí, mức giá thực ra không quá cao, bù lại bạn sẽ được xem những bộ phim với chất lượng cao nhất mà không có quảng cáo không dễ chịu .Nếu bạn tải GlotDojo, bạn sẽ được thưởng thức vô vàn tính năng được tối ưu để học với Netflix như tính năng luyện nghe sub chậm, những tổng hợp phím tắt, tính năng lưu và in câu phụ đề, kiểm soát và điều chỉnh giao diện phụ đề, … Học trên Netflix với GlotDojo Được xem là Netflix của Trung Quốc, iQIYI cung ứng một lượng lớn và phong phú những thể loại phim Trung Quốc từ phim hoạt hình, phim lẻ, phim bộ, tài liệu, …Bên cạnh những bộ phim Nước Trung Hoa thì ở Iqiyi bạn còn hoàn toàn có thể tìm xem những bộ phim Hồng Kông và Đài Loan với nội dung mê hoặc. Một điểm hay về iQiyi là tổng thể những bộ phim trên website này đều có kèm phụ đề tiếng Trung giản thể. Nên nó rất tương thích cho những người học tiếng Trung .Lưu ý Trang web này chỉ được cho phép địa chỉ IP Trung Quốc truy vấn, nên bạn sẽ cần tới VPN để xem phim .Youku là một trong những nền tảng dịch vụ video và trực tuyến số 1 của Trung Quốc và được xem là ” YouTube của Trung Quốc “, với giao diện dễ dùng, ít quảng cáo và đặc biệt quan trọng là kho video thuộc toàn bộ chủ đề cũng như hàng loạt những bộ phim truyền hình, phim điện ảnh hay. Điểm đặc biệt quan trọng là toàn bộ những video và phim ở đây đều trọn vẹn không lấy phí .Cũng giống như Iqiyi, bạn cần dùng VPN để mở khóa trang web nếu đang ở ngoài chủ quyền lãnh thổ Trung Quốc .Thành lập vào năm 2009, Bilibili là một website san sẻ video xoay quanh chủ đề phim hoạt hình, truyện tranh và game show của Trung Quốc. Hiện nay, website này tập trung chuyên sâu đối tượng người dùng 9 x và 10 x với phim ảnh và video thuộc tổng thể chủ đề âm nhạc, khiêu vũ, khoa học, công nghệ tiên tiến, vui chơi, phim ảnh, kịch, thời trang … .Ngoài ra, bilibili còn phân phối dịch vụ phát trực tiếp Danmu, trong đó người theo dõi hoàn toàn có thể tương tác với streamer .56 Movie là một nền tảng san sẻ video số 1 ở Trung Quốc. Trên website 56 Movie, bạn hoàn toàn có thể thấy một lượng lớn những phim HD, phim truyền hình không lấy phí có bản quyền. Ngoài ra, kênh này còn chứa hơn 80 triệu videos được người dùng san sẻ. Hầu hết những phim và video đều có phụ đề chìm tiếng Trung để bạn tiện theo dõi . Tin vui là 56 Movie không có hạn chế IP, nên dù bạn ở đâu thì cũng có thể tận hưởng các bộ phim ở trên trang này mà không lo bị chặn. Kankan cũng là một trang phim có tiếng ở Trung Quốc. Tiền thân của nó là Xunlei Kankan. Trang này cung ứng nội dung chất lượng cao và lôi cuốn phần đông người xem nhờ vào những bộ phim chính kịch mới nổi và rất nhiều phim từ Trung Quốc Đại Lục, Hồng Kông, Đài Loan, … Hiện tại, các bộ phim ở đây chỉ có sẵn cho các IP từ Trung Quốc. Để xem, bạn cần sử dụng VPN để chuyển đổi IP. Dưới sự quản lý của Sina – một công ty truyền thông mạng nổi tiếng ở Trung Quốc, Video Sina cung cấp một lượng nội dung video đa dạng, bao gồm các video tin tức thời sự, các chương trình truyền hình, và các bộ phim hấp dẫn. PPTV là một nhà phân phối truyền hình trực tuyến tuyệt vời khác phân phối cả dịch vụ phát trực tiếp và video theo nhu yếu. Trên PPTV, bạn hoàn toàn có thể tìm thấy nhiều chương trình truyền hình, phim, kịch, thể thao, tin tức và vui chơi, Giống như những dịch vụ phát trực tuyến khác của Trung Quốc, trang này nhu yếu địa chỉ IP Trung Quốc để truy vấn toàn bộ nội dung .M1905. com là trang phim chính thức của đài Truyền Hình Trung Ương Trung Quốc CCTV . Trang web này cung ứng nhiều nội dung không lấy phí như phim ảnh, video, bảng xếp loại phim, quốc tế ngôi sao 5 cánh và những phản hồi, nhìn nhận về phim ảnh .Với hơn 10000 bộ phim HD có bản quyền và 3 bộ phim được update thêm mỗi ngày, M1905 là một nguồn xem phim tiếng Trung tuyệt vời dành cho bạn. Yên tâm là website này không số lượng giới hạn IP, nên bạn trọn vẹn hoàn toàn có thể tự do xem phim dù đang ngồi ở bất kể ngõ ngách nào trên quốc tế .Nếu bạn chăm sóc tới tiếng Trung và có khám phá về quốc gia Trung Quốc, hẳn bạn đã từng nghe đến QQ – ứng dụng trò chuyện nhanh đứng nhất nhì Trung Quốc có lẽ rằng chỉ sau Wechat .VQQ là trang phim thuộc chiếm hữu của QQ. Đây cũng là một trang phim có lượt truy vấn phần đông ở Trung Quốc. Trang này cung ứng những bộ phim truyền hình, phim điện ảnh, phim tài liệu, phim hoạt hình với đa dạng chủng loại thể loại và nội dung. Trang web cũng chặn IP từ quốc tế nên bạn cần dùng VPN để mở khóa .Baidu là mạng xã hội tìm kiếm thông dụng và nổi tiếng nhất tại Trung Quốc. Baidu giống như một Google thu nhỏ được sử dụng tại Trung Quốc vậy. Thế nhưng hoàn toàn có thể bạn không biết, ngoài công cụ tìm kiếm, Baidu cũng là mạng xã hội lớn nhất Trung Quốc, và còn lấn sang mảng video .Điểm hay của Baidu là tại sau khi gõ từ khóa vào phần tìm kiếm, nếu click chọn mục video, bạn sẽ thấy một loạt những video, phim truyền hình, phim truyền hình, video âm nhạc có tương quan đến từ khóa đấy. Và bạn trọn vẹn hoàn toàn có thể xem mọi nội dung ở đây mà không cần đăng nhập thông tin tài khoản .Sohu là trang phim không lấy phí số 1 tại Trung Quốc, với nội dung đa dạng chủng loại, gồm những bộ phim tầm cỡ chính hãng mới nhất, phim truyền hình độc quyền, phim hoạt hình, và nhiều chương trình mê hoặc khác .Với kho phim khổng lồ, luôn update mới nhất, Sohu sẽ giúp bạn được thỏa mãn nhu cầu sở trường thích nghi xem phim lại vừa mang đến thời cơ để bạn rèn luyện kiến thức và kỹ năng tiếng Trung của mình. Bạn cần dùng VPN để mở khóa và xem phim nếu bạn ở ngoài Trung Quốc nhé !Trên đây là tổng hợp 11 kênh phim / video giúp bạn luyện tiếng Trung hiệu suất cao. Điểm cộng của tổng thể những trang này là hầu hết chúng đều không tính tiền. Trang web thương mến của bạn là trang nào ? Hãy san sẻ với chúng mình ở phần phản hồi nhé ! Đừng bỏ qua phần này… Học tiếng Trung qua phim/video nghĩa là trong quá trình thưởng thức bộ phim, tâm trí bạn cũng không được quên nhiệm vụ học của mình. Việc này sẽ vừa giúp bạn cải thiện các kỹ năng tiếng Trung, vừa hiểu sâu hơn ý nghĩa đằng sau mỗi lời thoại của nhân vật. Dưới đây là các bước mình học tiếng Trung qua phim/ video, bạn có thể tham khảo Bước 1 – Xem hết bộ phim với phụ đề song ngữ Bước 2 – Lựa chọn đoạn yêu thích mỗi đoạn clip không nên dài quá 3 phút Bước 3 – Luyện tập với đoạn clip được chọn một cách chủ động Xem lại nhiều lần đoạn phim với phụ đề tiếng Trung Tra và lưu lại các cụm từ/mẫu câu hay Luyện nghe, chép chính tả Luyện nói, nhại lại lời thoại của nhân vật Bước 4 – Xem lại phim và ôn tập từ vựng Nếu sử dụng GlotDojo cho Chrome, bạn có thể xem phim với phụ đề song ngữ, tra nghĩa từ mới ngay trên phụ đề, hay làm chậm, tua lại, lặp lại cảnh phim để kết hợp luyện nghe. Dù vậy, đừng đặt nhiều gánh nặng lên việc học khi xem phim nhé, điều quan trọng và bạn có thể học với sự vui vẻ và hào hứng. Giờ thì hãy tìm một bộ phim tiếng Trung bạn vừa lòng và mở màn ngay thôi nào .Chúc bạn học vui !Tải GlotDojo không tính tiền Bạn đang luyện nghe tiếng Trung song cảm thấy vẫn khó khăn? Vậy thì bài viết này sẽ giúp bạn tìm được một phương pháp luyện nghe rất hiệu quả. Cùng Trung tâm tiếng Trung SOFL tìm hiểu kíp luyện nghe tiếng Trung hiệu quả Học ngoại ngữ, luyện nghe là kỹ năng cực kỳ quan trọng. Đó là cả một quá trình dài nỗ lực, cố gắng mỗi ngày. Dưới đây là những bí kíp giúp việc luyện nghe của bạn trở nên hiệu quả kíp 1 Khơi gợi cảm xúc qua những chủ đề yêu thích Đã có bao giờ bạn thức khuya để xem một bộ phim, tìm hiểu một chủ đề mà mình yêu thích mà không hề cảm thấy chán nản mệt mỏi?Và khi luyện nghe tiếng Trung với những chủ đề yêu thích sẽ giúp não bộ tiếp thu nhẹ nhàng, hứng thú và cảm hứng của bạn luôn ở một mức cao. Hãy dành một chút thời gian tìm kiếm những đoạn phim, chủ đề yêu thích để nghe bằng tất cả sự hứng thú. Đó có thể là các video blog, chương trình truyền hình thực tế, video tiktok, các video giải trí Trung Quốc…. Về cơ bản, bạn có thể tìm thấy tất cả những gì bạn yêu thích. Vậy nên hãy ngưng đổ lỗi là không có gì để xem nhé. - Các show truyền hình nổi tiếng Trung Quốc Happy Camp, Tôi là ca sĩ, Super Girl hay Super Voice Girls, Super Boy, Ngày ngày tiến lên, Bố ơi! Mình đi đâu thế? Thần tượng đến rồi. - Các đài truyền hình nổi tiếng Trung Quốc Đài truyền hình trung ương Trung Quốc, Đài truyền hình Hồ Nam, Đài truyền hình Đông Phương, Đài truyền hình Giang Tô… - Các app nghe nhạc Trung Quốc QQ Music, Kugou Yinyue – 酷狗音乐, 酷我音乐 Kuwo yīnyuè, 阿里星球 Ali XingQiu, 网易云音乐 Wǎngyì yún yīnyuè...>>> Tham khảo File nghe tiếng Trung audio MP3 quyển MỚI NHẤTBí kíp 2 Chọn nội dung nghe phù hợp với trình độ “Biết mình biết ta trăm trận trăm thắng”Bạn tưởng tượng xem, nghe nhiều nghe mãi mà bạn vẫn không hiểu nội dung bởi chủ đề đó quá khó sẽ khiến bạn chán, nản rất nhanh. Hãy luyện nghe phù hợp với trình độ bản thân để dễ dàng tiếp thu và sau đó dần nâng cấp độ để việc nghe tiếng Trung sẽ hiệu quả, chậm mà kíp 3 Hãy nghe tiếng Trung thường xuyên “Có công mài sắt, có ngày nên kim”. Học tiếng Trung cũng vậy, kiên trì cực kỳ cần thiết. Nếu bạn muốn kỹ năng nghe tiến bộ nhanh thì hãy luyện tập thường xuyên. Hãy coi đó như một thói quen thường ngày. Tùy vào thời gian biểu bạn có thể nghe 30 phút, 40 phút hay thậm chí chỉ 15 phút vào giờ nghỉ trưa. SOFL tin rằng sau một thời gian bạn sẽ thấy kết quả đáng mong kíp 4 Chép lại những gì mình nghe được Bạn đừng nghĩ rằng nghe tiếng Trung chỉ tai mình nghe được. Kết hợp tai nghe, miệng đọc, mắt nhìn, tay ghi ghép mới giúp việc học tiếng Trung hiệu quả đồng thời rèn luyện kỹ năng còn theo 3 bước sau đây sẽ giúp quá trình luyện nghe tiến bộ đáng kểBước 1 Nghe, đọc và lặp lạiBước 2 Nghe, ghi chép những gì nghe được, so sánh file gốc và sửa lỗiBước 3 Học từ vựng tiếng Trung rồi quay lại bước đầu tiên lặp lại đến khi nắm rõ nội dung đoạn vọng rằng bài viết là những thông tin bổ ích giúp bạn có thêm phương pháp luyện nghe tiếng Trung hiệu quả. Bạn đang áp dụng phương pháp luyện nghe nào? Hãy chia sẻ cùng SOFL nhé. Nền điện ảnh của Trung Quốc đại lục luôn rất phát triển với doanh thu và lượng khán giả cực khủng. Không chỉ thành công ở thể loại phim bộ mà những bộ phim lẻ, phim chiếu rạp cũng rất được chỉn chu từ kịch bản, âm thanh tới hình ảnh, diễn những bộ phim ngôn tình lãng mạn, hành động kịch tính cho tới những bộ phim ngược tâm đẫm nước mắt, tất cả đều khiến cho khán giả chìm đắm trong từng nhân vật. Bài viết này sẽ liệt kê danh sách những bộ phim lẻ Trung Quốc hay nhất hiện nay mà bạn nên xem thử. Bi Thương Ngược Dòng Thành Sông – Cry Me a Sad River 2018Em Của Thời Niên Thiếu – Better Days 2019Chúng Ta Của Sau Này – Us and Them 2018Anh Muốn Chúng Ta Ở Bên Nhau – Love Will Tear Us Apart 2021Hôn Lễ Của Em – On Your Wedding Day 2021Đội Cứu Hộ Khẩn Cấp – The Rescue 2020Thám Tử Phố Tàu 3 – Detective Chinatown 3 2020Bát Bách – The Eight Hundred 2020Bước Nhảy Vọt – Leap 2020Tôi Và Đất Nước Tôi – My People, My Homeland 2020 Bi Thương Ngược Dòng Thành Sông – Cry Me a Sad River 2018 Đạo diễn Luo Luo Thể loại Tình cảm, học đường Diễn viên Nhậm Mẫn, Triệu Anh Bác, Vận Vân Lai Thời lượng 111 phút Một trong những bộ phim lẻ hay nhất của Trung Quốc, đọng lại trong tâm trí khán giả sự ám ảnh nhất chắc chắn là Bi Thương Ngược Thành Dòng Sông. Bộ phim đã được chuyển thể từ tác phẩm cùng tên của tác giả Quách Kính Minh. Cái tên có lẽ đã nói lên được phần nào bi kịch, nỗi đau mà bộ phim sẽ đem lại. Bộ phim khiến bạn không thể ngừng khóc Bi Thương Ngược Thành Dòng Sông nói về một cuộc đời bất hạnh, ngắn ngủi của cô gái Dịch Dao. Cô được lớn lên trong vòng tay của một người mẹ đơn thân. Vì nuôi cô, mẹ Dịch Dao phải kiếm tiền bằng công việc massage cho đàn ông. Nhưng cũng chính công việc này đã làm cho Dịch Dao mắc bệnh. Sự ám ảnh về một cái chết đầy bi thương Cô rất hiền lành nhưng lại luôn sống cô đơn, luôn bị bạn học trong trường bắt nạt. Sự kiện cô bạn mới đến tên gọi là Đường Tiểu Mễ kể cho mọi người biết về việc Dịch Dao bị bệnh đã càng làm trầm trọng thêm vấn đề. Việc đó càng làm mọi người trêu trọc, xa lánh Dịch Dao. Chỉ có Cố Sâm Tây chịu đứng lên bảo vệ cho Dao Dao. Cố Sâm Tây – người duy nhất tin tưởng Dịch Dao Đỉnh điểm của sự việc chỉ diễn ra khi mọi người cho rằng cô là kẻ giết người, đẩy cô đến sự tuyệt vọng. Trước mặt toàn trường, Dao Dao đi đến việc quyết định nhảy xuống sông tự vẫn. Cái chết đầy đau khổ của Dịch Dao đã thức tỉnh được mọi người, vạch trần được góc khuất về vấn đề bạo lực học đường. Ai xem xong bộ phim lẻ Trung Quốc này có lẽ chắc chắn sẽ không quên được ánh mắt đầy bi thương của cô nàng Dịch Dao, sẽ còn mãi ám ảnh bởi cái chết của cô gái nhỏ bé ấy. Em Của Thời Niên Thiếu – Better Days 2019 Đạo diễn Tăng Quốc Cường Thể loại Tình cảm, học đường, tâm lý Diễn viên Dịch Dương Thiên Tỷ, Châu Đông Vũ, Châu Dã… Thời lượng 138 phút Cái tên tiếp theo trong danh sách phim lẻ Trung Quốc hay nhất tiếp theo mà tôi muốn gửi đến là Em Của Thời Niên Thiếu, được chuyển thể từ tác phẩm gốc mang tên Thời niên thiếu của anh và em. Không như những bộ phim thanh xuân vườn trường với tình yêu thanh thuần, trong sáng mà bộ phim phản ánh một sự thật trần trụi về hiện thực, những vấn đề phát sinh trong gia đình và ngôi trường. Bối cảnh mở phim là cái chết của một nạn nhân trong vấn đề bạo lực ở học đường. Bộ phim lẻ hay về thanh xuân với hiện thực tàn khốc Trần Niệm vì một hành động nhỏ bảo vệ bạn học mà vô tình trở thành đối tượng tiếp theo của vấn nạn này. Từ cuộc sống gia đình cho tới sự bắt nạt tại trường gần như khiến Trần Niệm rơi vào sự tuyệt vọng. Sự sắp đặt của định mệnh đã cho cô gặp Tiểu Bắc – cậu là tên lưu manh chuyên đi đánh nhau. Chỉ một lần Trần Niệm cứu cậu, cậu đã quyết tâm sẽ bảo vệ Trần Niệm cả một đời. Chuyện tình yêu của họ khiến người xem rất cảm động trước những hy sinh âm thầm của cả hai người với nhau. Sự vô tâm của mọi người đã giết chết hai con người Trần Niệm không may xô ngã Ngụy Lai – người đã lên một kế hoạch bắt nạt Trần Niệm cùng các bạn của cô. Khán giả càng không thể nào quên hình ảnh Tiểu Bắc nhận tội thay Trần Niệm, phũ bỏ đi mọi quan hệ của hai người. Bộ phim kết thúc không khỏi tạo cảm giác day dứt, tiếc cho một chuyện tình đẹp, cao thượng của họ. Hy vọng tương lai sau này của hai người sẽ tươi sáng hơn. Chúng Ta Của Sau Này – Us and Them 2018 Đạo diễn Lưu Nhược Anh Thể loại Tình cảm, học đường Diễn viên Châu Đông Vũ, Tỉnh Bách Nhiên, Điền Tráng Tráng, Viên Viên,…. Thời lượng 120 phút Thêm một bộ phim lẻ Trung Quốc hay khác nữa mà bạn nên xem một lần là Chúng Ta Của Sau Này. Một chuyện tình yêu đẹp, sâu sắc, giản dị nhưng cũng đầy bứt rứt. Tình yêu của Lâm Kiến Thanh và Phương Tiểu Hiểu đã kéo dài suốt 10 năm. Vào đêm giao thừa, khi tất cả hối hả trở về nhà, giữa dòng người ấy họ được ông trời sắp đặt cho gặp lại nhau. Sự tiếc nuối cho một tình yêu dài của thanh xuân Họ cùng nhớ về khoảng thời gian 10 năm trước, khi tình yêu của họ nảy nở cũng là khi Kiến Thanh và Tiểu Hiểu gặp nhau trên chuyến tàu trở về quê ăn tết. Trong thành phố Bắc Kinh với những gian khó, họ yêu nhau suốt quãng đường dài, cũng hạnh phúc dù sống trong căn phòng thuê nhỏ, tăm tối. Những tưởng tình cảm ấy sẽ kéo dài nhưng sự bất đồng cứ liên tiếp xuất hiện. Top 10 phim lẻ Trung Quốc hay nhất mọi thời đại Phương Tiểu Hiểu chọn ra đi, Lâm Kiến Thanh không dám giữ chân cô, đã mua cho cô một tổ ấm. Nhưng cậu lại không thể biết rằng Phương Tiểu Hiểu nguyện sống cùng Kiến Thanh dù có bao khó khăn nữa xuất hiện. 10 năm gặp lại, sự day dứt ngày hôm ấy vẫn còn trong họ, tiếc cho một đoạn tình đẹp đã qua. Anh Muốn Chúng Ta Ở Bên Nhau – Love Will Tear Us Apart 2021 Đạo diễn Mo Sha Thể loại Tâm lý, tình cảm Diễn viên Khuất Sở Tiêu, Trương Tịnh Nghi, Tôn Ninh, Sở Diệu,… Thời Lượng 104 phút Tiếp theo cũng lại là một bộ phim lẻ Trung Quốc hay về đề tài tình yêu kéo dài 10 năm giữa hai người là Lăng Nhất Nghiêu và Lữ Khâm Dương. Chàng trai Lữ Khâm Dương đến từ vùng thôn quê, chật vật với cuộc sống khó khăn. Anh đơn phương thầm mến Lăng Nhất Nghiêu từ năm 16 tuổi. Họ quyết định ở bên nhau, cô đã không còn liên lạc với gia đình mình. Cái giá quá đắt đối với sự trưởng thành của Nhất Nghiêu và Khâm Dương Anh đến thành phố của Lăng Nhất Nghiêu, cùng cô bắt đầu một cuộc đời khó khăn. Dù vậy họ vẫn yêu nhau. Nhưng sự trưởng thành đã khiến họ không còn nhìn nhận cuộc sống dễ dàng như vậy. Và chuyện tình ấy bị hiện thực quật ngã, tạo nên sự tiếc nuối cho một cuộc tình đẹp. Hãy cùng đón xem bộ phim ngược tâm đầy đau khổ này nhé. Hôn Lễ Của Em – On Your Wedding Day 2021 Đạo diễn Tian Han Thể loại Lãng mạn, tình cảm Diễn viên Hứa Quang Hán, Chương Nhược Nam Thời Lượng 114 phút Hôn Lễ Của Em là một bộ phim lẻ Trung Quốc khá hay được dựa trên phim Ngày em đẹp nhất của Hàn Quốc. Chuyện tình cảm của chàng trai Châu Tiêu Tề với Vưu Vịnh Từ cá tính đầy những trắc trở, chông gai. Tình cảm của họ bắt đầu từ cao trung khi cô nàng Vưu Vịnh Từ xinh đẹp, xuất sắc vừa chuyển đến trường. Châu Tiêu Tề với danh xưng ngỗ nghịch, học sinh cá biệt đã thích thầm cô bạn ngay từ lần đầu tiên gặp mặt. Anh đề nghị Vịnh Từ làm bạn gái của mình để không bị làm phiền. Chuyện tình yêu trong sáng tuổi thanh xuân dần hình thành nhưng sự biến mất của Vưu Vịnh Từ đã dập tắt ước mơ của Tiêu Tề. Một tình yêu đẹp nhưng không thể thắng được định mệnh Sau bao năm qua đi, họ gặp lại nhau trên giảng đường của đại học thì Vịnh Từ đã có một người khác để dựa vào. Sự hiểu lầm khiến họ càng cách xa nhau. Một tình yêu kéo dài suốt nhiều năm, để lại nhiều tổn thương, cuối cùng cũng không thể đến được với nhau. Đội Cứu Hộ Khẩn Cấp – The Rescue 2020 Đạo diễn Lâm Siêu Hiền Thể loại Hành động Diễn viên Bành Vu Yến, Vương Ngạn Lâm, Tân Chỉ Lôi Thời Lượng 109 phút Đội Cứu Hộ Khẩn Cấp kể về những câu chuyện của đội cứu hộ, họ là những người cảnh sát biển. Đây được xem như một trong những tổ chức cứu hộ lớn nhất thế giới, được trang bị cho mình những thiết bị hiện đại nhất. Bộ phim lẻ Trung Quốc này còn tạo cho người xem sự cảm động, thấy được lòng can đảm của những người lính cứu hộ khi giải cứu cô bạn gái làm phi công của anh. Lòng can đảm trước khó khăn của đội cứu hộ Một tình yêu đẹp, đáng được mọi người trân trọng trong hoàn cảnh khó khăn. The Rescue cũng là một tác phẩm thành công của Bành Vu Yến, giúp anh thoát khỏi được những bộ phim ngôn tình ngọt ngào, thử sức thành công với thể loại mới. Thám Tử Phố Tàu 3 – Detective Chinatown 3 2020 Đạo diễn Trần Tư Thành Thể loại Hành động, hài hước, phiêu lưu Diễn viên Lưu Hạo Nhiên, Trương Tử Phong, Vương Bảo Cường Thời Lượng 106 phút Một trong những phim lẻ Trung Quốc hay nhất về thể loại phiêu lưu hình sự đáng nói đến là Thám Tử Phố Tàu 3. Câu chuyện trong phim diễn ra lại Nhật Bản, những tình huống vang tiếng cười của một thám tử và người chú của mình khắp các con hẻm Tokyo. Top 10 những bộ phim lẻ Trung Quốc hay bạn không nên bỏ qua Kết thúc cuộc hành trình ở New York đầy những điều mới mẻ thì Tần Phong là một thám tử cùng ông trùm Nhật Bản là chú mình đến Tokyo để điều tra vụ án giết người đầy nghi vấn. Khi phải đối mặt với các khó khăn bởi mọi thế lực, họ sẽ làm gì? Sức hút của bộ phim được thể hiện rất rõ ở rating hơn 200 triệu trước ngày ra mắt, trở thành một bộ phim lẻ rất đáng xem. Bát Bách – The Eight Hundred 2020 Đạo diễn Quản Hổ Thể loại Hình sự, chiến tranh Diễn viên Ngụy Thần, Vương Thiên Nguyên, Huỳnh Hiểu Minh Thời Lượng 120 phút Bát Bách là một bộ phim lẻ Trung Quốc hay nói về một đơn vị gồm 400 người lính ở Trung Quốc, họ đang cố gắng chiến đấu với cuộc chiến tranh mà Nhật Bản đang đánh tại Thương Hải những năm 1937. Họ quyết tâm để giữ được Tứ Hành Thương Khổ. Cuộc chiến tranh ác liệt Cuộc chiến đấu căng thẳng, ác liệt diễn ra trong chiến tranh Trung – Nhật lần hai, khi mà Quốc Dân Đảng đã rút đi. Bộ phim với bối cảnh quay đẹp mắt, cuốn hút cùng những trận chiến đấu ác liệt, phản ánh chân thực chiến tranh đã tạo nên thành công vượt bậc cho bộ phim trong hàng loạt những tác phẩm khác. Bước Nhảy Vọt – Leap 2020 Đạo diễn Trần Khả Tân Thể loại Tâm lý, tình cảm Diễn viên Củng Lợi, Huệ Nhược Kỳ Thời Lượng 105 phút Nếu bạn yêu thích một bộ phim lẻ Trung Quốc hấp dẫn nói về đề tài thể thao thì Bước Nhảy Vọt sẽ là một đề cử sáng giá cho bạn. Bộ phim được xây dựng bởi Trần Khả Tân. Lang Ping là một vị huấn luyện viên môn bóng chuyền rất nổi tiếng. Người ta đặt cô cái biệt danh rất thú vị đó là “Búa Sắt”. Cô cũng từng giúp cho đội tuyển nữ của nước Mỹ đạt được rất nhiều thành tích. Thành công sau những năm tháng tập luyện gian khổ Dưới sự chăm chỉ tập luyện, tuyển bóng chuyền nữ cũng có thể lại lọt vào được một trận chung kết bóng chuyền Olympic. Tất cả những sóng gió, khó khăn mà họ phải trải qua trong hơn 3 thập kỷ cho mọi người thấy họ đã làm như thế nào để đi tới thành công. Đây sẽ là một bộ phim lẻ Trung Quốc hay có thể giúp bạn thư giãn sau những phút giây căng thẳng đấy. Tôi Và Đất Nước Tôi – My People, My Homeland 2020 Đạo diễn Trần Khải Ca, Từ Tranh Thể loại Lịch sử, tâm lý Diễn viên Dương Tử, Từ Tranh, Vương Bảo Cường Thời Lượng 113 phút Tinh thần yêu nước của người dân Trung Quốc thể hiện rất rõ qua một bộ phim lẻ Trung Quốc với tên gọi Tôi Và Đất Nước Tôi. Phim được chia ra bảy phần riêng biệt, kể về mỗi cuộc đời, mỗi hoàn cảnh khác nhau. Lòng yêu tổ quốc là điểm chung của những người dân Nhưng điểm chung của họ chính là một lòng yêu nước nồng nàn. Tình yêu nước luôn là tình yêu thiêng liêng, cao quý mà không ai có thể quên đi. Phim đem lại cho khán giả một cảm giác yên bình, cảm động về tình yêu nước sâu trong tâm hồn mỗi người. Trên đây bài viết tổng hợp danh sách top 10 phim lẻ Trung Quốc hay nhất hiện nay mà bạn nên xem thử. Mỗi bộ phim đều được đầu tư kỹ lưỡng, chỉn chu từ kịch bản, hình ảnh cho đến ánh sáng… Họ khai thác nhiều mảng đề tài khác nhau trong cuộc sống. Nhanh tay thêm ngay list phim này vào để xem thôi nào. Nguồn bài viết

linh phim giúp nghe tốt tiếng trung